推动数字技术与实体经济深度融合，赋能传统产业数字化智能化转型升级，是把握新一轮科技革命和产业变革新机遇的战略选择。

孙继平，教授，博士，博士生导师，原中国矿业大学（北京）副校长。

今年的政府工作报告提出，要加快建设现代化产业体系，加快传统产业和中小企业数字化转型，着力提升高端化、智能化、绿色化水平。

山东科大机电科技股份有限公司研发的煤矿机电设备故障诊断系统（以下简称DHMS），将传感检测、无线通信、人工智能与工业互联网等技术相结合，研发高精度、宽频带的无线振动温度采集装置，构建矿山设备故障诊断平台，建立多参数融合的诊断分析模型和故障特征库。

十年奋进，十年辉煌。中国能源传媒集团推出“非凡十年·能源高质量发展”系列综述，记录新时代十年中，全国能源战线踔厉奋发、创新开拓、勇毅前行的生动实践，激励能源领域广大干部群众豪情满怀、锐意进取，在能源高质量发展中展现更大作为，以实际行动迎接党的二十大胜利召开！